上图：天使的歌声

布仁巴雅尔和妻子创立五彩呼伦贝尔儿童合唱团，英格玛成为合唱团成员

刚过去的周末，在深圳举行的由五彩呼伦贝尔儿童合唱团带来的《五彩传说》童声合唱音乐会中，著名演唱组合“吉祥三宝”担任了重要的角色：布仁巴雅尔和乌日娜夫妇是该团的创始人，可爱的英格玛则是37名合唱团员中的一名。

“吉祥三宝”为什么突然改变了发展方向？昨日，羊城晚报记者就这些问题采访了布仁巴雅尔。

让童声重拾民族文化

羊城晚报：当时创办五彩呼伦贝尔合唱团的初衷是什么？

布仁巴雅尔：当年我们唱红了《吉祥三宝》之后，有人怀疑我们歌曲是抄袭———这首歌一点都不像人们印象中的蒙古歌曲嘛！于是我们感到，大家对蒙古音乐的了解还是比较片面。我们就想，有没有一个办法将这些歌带出来给大家听。

羊城晚报：为什么选择童声合唱这种方式呢？

布仁巴雅尔：这里面有三个原因。一来，童声容易感动观众。二来，这些孩子所在的地区有很丰富的童谣基础。第三，如今草原上的孩子已经离自己的本族文化越来越远了，他们受流行歌曲影响太深，我们希望能通过他们的演唱，来重拾我们的民族文化。

羊城晚报：“五彩”这个名字有什么特别的涵义？

布仁巴雅尔：因为孩子们来自呼伦贝尔的五个民族（部落）———鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族和布里亚特、巴尔虎两个蒙古族部落，这些民族（部落）的人口都很少并不为太多人所熟悉。

演出费供团员上大学

羊城晚报：据说合唱团的37个成员是从300多个孩子中挑选出来的，挑选的时候有没有标准？

布仁巴雅尔：说实话，我们并没有什么标准。这些孩子都在草原深处长大，没受过训练，不知道什么叫音准，也不知道什么叫和声，因为他们从来就是想唱就唱。这种个性也是我们所欣赏的，我就是要他们不一样。

羊城晚报：从草原走上舞台，这些孩子的适应能力如何？

布仁巴雅尔：他们的适应能力出乎我的意料。本来我想在三个月内让他们学会分声部演唱，结果他们二十多天就学会了。后来上了舞台，他们也从不怯场，非常自然，特别是台下观众反应热烈的时候，他们更愿意表现自己。其实这些孩子都很了不起，只是他们以前一直没有展示自己的机会而已。

羊城晚报：听说大部分孩子的家境都比较困难，合唱团在其中能起到什么帮助作用呢？

布仁巴雅尔：除了几个孩子来自干部家庭，大部分孩子的家庭确实很困难。合唱团刚启动的时候，排练期没有演出，孩子们的食宿费用都是社会各界好心人士解决的，因为我们不想给孩子们的家庭再增加负担。现在演出多了，我们就把演出报酬设立一个基金———我跟孩子们保证过，虽然他们不会永远在团里唱歌，但我要保证他们一直上到大学。

吉祥三宝不可能解散

羊城晚报：英格玛以前是主角，现在跟其他成员一样了，会不会不适应？

布仁巴雅尔：事实上，她比以前开心多了。从前都是我们两个大人带着她到处跑，她没有机会跟同年龄的小伙伴一起玩。现在进入合唱团，她简直如鱼得水。（笑）

羊城晚报：有了合唱团的工作，吉祥三宝还会像以前那样创作和演唱吗？

布仁巴雅尔：请大家放心，我们不会解散。我们在北京签了一个经纪公司，哪怕按照合约，我们都得继续创作和演唱。今年，我们会比去年放更多时间在“吉祥三宝”这个组合的经营上。